See freue on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "gmh",
"3": "vröuwen"
},
"expansion": "Middle High German vröuwen",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German vröuwen.",
"forms": [
{
"form": "freut",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fraut",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "jefraut",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "jefreut",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"10": "jefreut",
"2": "verb",
"3": "third-person singular present",
"4": "freut",
"5": "past tense",
"6": "fraut",
"7": "past participle",
"8": "jefraut",
"9": "or"
},
"expansion": "freue (third-person singular present freut, past tense fraut, past participle jefraut or jefreut)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Central Franconian",
"lang_code": "gmw-cfr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Central Franconian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ripuarian Franconian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "62 23 9 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 30 7 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "As was expected, after 15 minutes the fire brigade arrived.\nThey checked the oven, and well, as I'm saying:\nThat all of that should’ve happened was some children’s fault—oh how glad they were!\nThey had carefully pushed three pairs of wet socks into that pipe.",
"ref": "1926, “Kut erop”performed by Willi Ostermann:",
"text": "Mer sich denke kunnt, en ner Veedelstund de Feuerwehr wor do.\nDie sooch dä Ovve noh, un jetz, ich sage jo:\nDatt dat kumme sollt, wore Kender schold – wat hann die sich jefraut!\nDie hatten drei Paar naße Söck höösch en die Pief jedaut.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to be glad, happy"
],
"id": "en-freue-gmw-cfr-verb-BcpAJKuh",
"links": [
[
"glad",
"glad"
],
[
"happy",
"happy"
]
],
"raw_glosses": [
"(Ripuarian, reflexive) to be glad, happy"
],
"synonyms": [
{
"word": "fraaje"
},
{
"word": "frähe"
},
{
"tags": [
"Moselle-Franconian"
],
"word": "freie"
}
],
"tags": [
"Ripuarian",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfʀœy̯ə/"
}
],
"word": "freue"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "verb form"
},
"expansion": "freue",
"name": "head"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "52 39 9",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "freuen"
}
],
"glosses": [
"inflection of freuen:",
"first-person singular present"
],
"id": "en-freue-de-verb-TLHvy7HO",
"links": [
[
"freuen",
"freuen#German"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "freuen"
}
],
"glosses": [
"inflection of freuen:",
"singular imperative"
],
"id": "en-freue-de-verb-zl6KzRfM",
"links": [
[
"freuen",
"freuen#German"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "freuen"
}
],
"glosses": [
"inflection of freuen:",
"first/third-person singular subjunctive I"
],
"id": "en-freue-de-verb-FI934rvi",
"links": [
[
"freuen",
"freuen#German"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"singular",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-freue.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/De-freue.ogg/De-freue.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/de/De-freue.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔɪ̯ə"
}
],
"word": "freue"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "gmh",
"3": "vröuwen"
},
"expansion": "Middle High German vröuwen",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German vröuwen.",
"forms": [
{
"form": "freut",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fraut",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "jefraut",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "jefreut",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"10": "jefreut",
"2": "verb",
"3": "third-person singular present",
"4": "freut",
"5": "past tense",
"6": "fraut",
"7": "past participle",
"8": "jefraut",
"9": "or"
},
"expansion": "freue (third-person singular present freut, past tense fraut, past participle jefraut or jefreut)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Central Franconian",
"lang_code": "gmw-cfr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Central Franconian entries with incorrect language header",
"Central Franconian lemmas",
"Central Franconian reflexive verbs",
"Central Franconian terms derived from Middle High German",
"Central Franconian terms inherited from Middle High German",
"Central Franconian terms with quotations",
"Central Franconian verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Ripuarian Franconian"
],
"examples": [
{
"english": "As was expected, after 15 minutes the fire brigade arrived.\nThey checked the oven, and well, as I'm saying:\nThat all of that should’ve happened was some children’s fault—oh how glad they were!\nThey had carefully pushed three pairs of wet socks into that pipe.",
"ref": "1926, “Kut erop”performed by Willi Ostermann:",
"text": "Mer sich denke kunnt, en ner Veedelstund de Feuerwehr wor do.\nDie sooch dä Ovve noh, un jetz, ich sage jo:\nDatt dat kumme sollt, wore Kender schold – wat hann die sich jefraut!\nDie hatten drei Paar naße Söck höösch en die Pief jedaut.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to be glad, happy"
],
"links": [
[
"glad",
"glad"
],
[
"happy",
"happy"
]
],
"raw_glosses": [
"(Ripuarian, reflexive) to be glad, happy"
],
"tags": [
"Ripuarian",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfʀœy̯ə/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fraaje"
},
{
"word": "frähe"
},
{
"tags": [
"Moselle-Franconian"
],
"word": "freie"
}
],
"word": "freue"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German non-lemma forms",
"German verb forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:German/ɔɪ̯ə",
"Rhymes:German/ɔɪ̯ə/2 syllables"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "verb form"
},
"expansion": "freue",
"name": "head"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "freuen"
}
],
"glosses": [
"inflection of freuen:",
"first-person singular present"
],
"links": [
[
"freuen",
"freuen#German"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "freuen"
}
],
"glosses": [
"inflection of freuen:",
"singular imperative"
],
"links": [
[
"freuen",
"freuen#German"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "freuen"
}
],
"glosses": [
"inflection of freuen:",
"first/third-person singular subjunctive I"
],
"links": [
[
"freuen",
"freuen#German"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"singular",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-freue.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/De-freue.ogg/De-freue.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/de/De-freue.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔɪ̯ə"
}
],
"word": "freue"
}
Download raw JSONL data for freue meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.